考虑到传统和现代,胡军,Cun女士领导着“哈姆雷特”

日期:2017-11-09 12:32:31 作者:索逗肺 阅读:

新华社北京11月1日电(记者白薇)被英国皇家莎士比亚剧团邀请为“莎士比亚舞台翻译项目”李建明的翻译和李六一导演的“哈姆雷特”将于28日在国家大剧院首演并开始全球巡演在剧中,胡军扮演丹麦王子哈姆雷特,村村扮演克劳迪斯和法老的幽灵陆芳分为两个角色:奥菲莉亚和女王李六一1日在北京介绍,哈姆雷特是李尔王在皇家莎士比亚公司合作的第二部作品这个版本的中文翻译线将努力在诗歌和戏剧之间取得平衡更符合普通中国观众的欣赏习惯 “400多年来,许多导演通过”哈姆雷特“实现了他们的艺术追求如何创造自己的道路对我来说是一个巨大的吸引力”他说,“即将到来的哈姆雷特”是一个文本翻译这也是一个舞台表演,将让从业者和观众更深入地了解莎士比亚 - 既不会失去传统和历史,也会更加关注现在和未来“作为北京演员,胡军出演了”荒野“和“人民的公敌”“军事列车”等戏剧他说:“哈姆雷特是演员的基准哈姆雷特在世界的每个角落都有排练,有自己的继承精神他属于全人类,是一种人性化的存在,人类的一切都不会过时他永远保持活力“现任中国戏剧家协会主席村存新是莎士比亚戏剧中表演者最多的他在林朝华执导的“Mhamette 1990”中饰演哈姆雷特,在那个版本中,胡军扮演了掘墓人 “中国人必须对莎士比亚有自己的解释这种解释离不开莎士比亚的文本我们必须结合自己的文化,结合中国创作者的生活状态来发现这必须是中国式的作品”说此外,在剧中,德国设计师迈克尔·西蒙担任舞蹈设计,而香港时装设计师张树平则担任时装设计师陈启发:用新的气象新行动加速推进全面振兴:习近平同志在东北三省检查和主持期间进一步推动东北振兴研讨会的重要讲话,发布了党中央的强烈信号委员会加快振兴东北,促进了新时期东北全面振兴,指明了前进的方向,并为行动提供了指导我们必须深刻理解,准确把握,全面落入金平同志关于东北地区战略地位的实习 [详细]大连汉威集团董事长:科技首先,养殖业有了新的辉煌韩伟(左)了解分拣车间的生产情况我们的记者王金海深陷秋天,走进大连汉威集团该公司正在投资1亿元建成刚刚投入运营的现代化鸡舍设备和控制系统采用世界先进技术,温湿度控制,